Альманах объединяет любовью к Алтаю!

Алтайские исторические предания Ойротской эпохи

Хотелось бы порекомендовать вашему вниманию книгу, содержащую не туристические байки, но настоящие алтайские легенды в переводе Елены Владимировны Королевой. Книга вышла в свет в июле 2014 г. в Академическом издательстве «Гео» в г. Новосибирск. Ее можно приобрести в Союзе писателей Республики Алтай или заказать на странице автора ВКонтакте.

Алтайские исторические предания Ойротской эпохи – это наиболее полное собрание подлинных фольклорных текстов в русском литературном переводе. Собрание алтайских исторических легенд и преданий было составлено и хронологически выстроено Бронтоем Бедюровым.

Алтайские исторические предания Ойротской эпохи

Алтайские исторические предания Ойротской эпохи.

Дополнительно в издание была включена уникальная подборка религиозных гимнов бурханистов в поэтическом переводе. Перевод большинства текстов из книги на русский язык был осуществлен впервые. По своей полноте и качеству научно-художественного перевода первоисточников книга не имеет аналогов в истории публикаций алтайских исторических преданий.

Издание сопровождает историческое введение редактора и научное предисловие д.и.н., профессора ТГУ Людмилы Шерстовой, а также топонимический словарь и глоссарий.

В тему

Отзывы и комментарии

Пока комментариев нет, ваш будет первым!